Problemas en el sótano

Problemas en el Sótano
Serie	Billy y Mandy
Temporada	Primera
Episodio	34 (G&E) 21 (B&M)
Ep. anterior	Billy y el Matón (G&E) Errar es Humano, Perdonar Divino (B&M)
Ep. posterior	Christmas Con Carne (G&E) Concurso de Bandas (B&M)
Galería de imágenes

Las Macabras Aventuras de Billy y Mandy: Problemas en el Sótano es el episodio 21 de la serie Las Macabras Aventuras de Billy y Mandy, perteneciente a la primera temporada. Fue estrenado el 11 de octubre de 2002.

Originalmente fue el episodio 34 de la serie Demonio Con Carne y Compañía, situado entre los episodios Billy y el Matón y Christmas Con Carne.

Datos

• Dirigido por: Robert Alvarez y John McIntyre
• Historia por: Gord Zajac
• Argumento ilustrado por: Chris McCulloch

Sinopsis

Episodio

Mandy, Hoss y Calavera ven como Yog está a punto de salir.

Calavera pasa una agradable y tranquila tarde mientras lee el Mal Libro, pero Billy le asusta haciendo que tire el libro al suelo. Nada más verlo, Billy se interesa por el libro, pero Calavera lo recoge a tiempo, advirtiéndole que el contenido del Mal Libro no es para la mente de los mortales. Dicho esto Calavera se dispone a seguir leyendo, pero Mandy le ordena a Calavera que le haga la manicura que le prometió anteriormente. Billy aprovecha esta distracción para coger el Mal Libro y dirigirse al sótano para hojearlo a escondidas, pero al comenzar a leerlo, el libro termina poseyéndole.

Mandy y Calavera interrumpen la manicura para buscar a Billy y el Mal Libro. Al encontrarle, el joven está bajo la influencia de Yog-Sothoth, ser al que pretende liberar usando la Guadaña. Al robarla e irse, Mandy decide llamar a Hoss Delgado para detenerle, pero al hacer acto de presencia, Hoss ataca a Calavera al pensar que es la causa de la llamada. Cuando Mandy aclara la situación a Hoss deteniendo su pelea con Calavera, los tres ven como la casa de Billy se transforma horrorosamente por culpa del joven poseido.

Una vez dentro de la casa, Billy aparece y crea un portal del que comienza a surgir Yog-Sothoth. Hoss intenta detenerle, pero las mejoradas habilidades de Billy logran vencerle. Aun así, Calavera coge el Mal Libro y trata de lanzarlo al portal para cerrarlo, pero Billy lo coge al vuelo y se lo come. Al no quedar otro remedio, Mandy lanza al propio Billy al vórtice para cerrarlo y devolver todo a la normalidad, a costa de condenar al joven a una eternidad en otra dimensión.

De repente, el portal vuelve a abrirse brevemente para devolver a Billy a casa, ya que no le querían en aquella dimensión por ser un muermo.

Hechos importantes

• Es la única aparición de Yog-Sothoth.

• Billy roba el Mal Libro.

• Billy es poseído por Yog-Sothoth.

• Billy roba la Guadaña.

• Mandy acude a Hoss Delgado.

• Mandy detiene la liberación de Yog-Sothoth.

Apariciones

Personajes

Los personajes están por orden de aparición en el episodio:

• Calavera
• Billy
• Mandy
• Hoss Delgado
• Gladys
• Harold
• Yog-Sothoth ^{(Única aparición)}

Lugares

• Endsville

• Casa de Billy
• Casa de Mandy ^(Cameo)

• Infierno ^(Mención)

Otros

• El Mal Libro ^{(Única aparición)}
• Guadaña
• Portal

Varios

• El título inglés del episodio es una parodia de la película Golpe en la Pequeña China.

• El Mal Libro es una parodia del Necronomicón aparecido en las películas de Evil Dead.

• El Submundo es llamado como Infierno, el cual es en realidad otro lugar de dicho plano.

• Cuando el poseído Billy explica su plan a Mandy y Calavera, la flor del vestido de Mandy desaparece.

• Yog-Sothoth está basado en la criatura homónima de los mitos de Cthulhu de Lovecraft.

En otros idiomas

• Alemán: Riesenärger in Billys Keller
• Francés: Ça chauffe chez Billy
• Hispanoamericano: Graves Problemas en el Sótano de Billy
• Húngaro: Billy és a könyv
• Inglés: Big Trouble in Billy's Basement
• Italiano: Il libro malefico
• Japonés: 魔物になったビリー
• Polaco: Duże kłopoty w piwnicy Billy’ego
• Portugués: Problemas no Porão do Billy