Miedo y odio en Endsville

Miedo y Odio en Endsville
Serie	Billy y Mandy
Temporada	Sexta
Episodio	132
Ep. anterior	Tontos y Dragones
Ep. posterior	El Día del Padre por la Tarde
Galería de imágenes

Miedo y Odio en Endsville es el episodio 132 de la serie Las Macabras Aventuras de Billy y Mandy, perteneciente a la sexta temporada. Fue estrenado el 12 de mayo de 2006.

Datos

• Historia por: C.H. Greenblatt
• Argumento ilustrado por: C.H. Greenblatt
• Dirección del arte: Rae McCarson
• Dirigido por: Shaun Cashman, Juli Hashiguchi, y Eddy Houchins

Hechos importantes

• Es la única aparición de Burt, la Madre Escorpión, Orc, y la Camarera de Fanny.

Apariciones

Personajes

Los personajes están por orden de aparición en el episodio:

• Calavera
• Mandy ^(Cameo)
• Billy ^(Cameo)
• Drácula
• Burt ^{(Única aparición)}
• Madre Escorpión ^{(Única aparición)}
• Orc ^{(Única aparición)}
• Camarera de Fanny ^{(Cameo, única aparición)}

Lugares

• Endsville

• Casa de Billy ^(Cameo)
• Residencia Cumbres Borrascosas
• Desierto de Endsville
• Casa de Orc ^{(Única aparición)}
• Central Nuclear ^(Cameo)
• Cafetería de Fanny ^{(Única aparición)}

• Perú ^{(Única mención)}
• Suiza ^(Mención)
• Lancaster ^{(Única mención)}

Otros

• Jeopardy! ^{(Única aparición)}
• Guadaña
• Coche de Drácula ^(Debut)
• Como una Mujer Rabiosa
• Camión Negro ^(Debut)
• Coche de Orc ^{(Única aparición)}

Varios

• El título del episodio es una alusión a la novela de Hunter Thompson Miedo y Asco en Las Vegas.

• El concurso que Billy y Mandy ven por televisión y que posteriormente Drácula también ve es una alusión al concurso americano Jeopardy!.

• En la versión inglesa del episodio, la pregunta que se hace en dicho concurso cuando lo están viendo Billy y Mandy es: «Esta serie empezó con un oso conectado a un cerebro malvado», refiriéndose a la serie Demonio Con Carne. La versión española sin embargo dice otra pregunta.

• El juego al que Calavera juega con Burt es el Conecta 4.

• Todo lo referente a Orc hace alusión a elementos de la franquicia Star Wars:

• El propio Orc es una parodia de los Moradores de las Arenas de Tatooine.

• El exterior de la casa de Orc es similar a la casa de los tíos de Luke Skywalker.

• El coche que Orc le presta a Calavera es similar a un Reptador de las Arenas, un vehículo usado por los Jawas de Tatooine.

• En la versión inglesa, cuando Orc aparece gritando dice «¡Raggle Fraggle!», grito dicho anteriormente por Harold en Aquí Están los Enanos.

• Mandy no tiene diálogo en este episodio.

En otros idiomas

• Alemán: Angst und Abscheu in Endsville
• Francés: Endsville parano
• Hispanoamericano: Terror en Endsville
• Inglés: Fear and Loathing in Endsville
• Italiano: Paura e disgusto a Endsville
• Japonés: エンズビルをやっつけろ
• Polaco: Strach i wstręt w mieście Endsville
• Portugués: Medo e Nojeira em Endsville