Irwin se Transforma

Irwin se Transforma
Serie	Billy y Mandy
Temporada	Cuarta
Episodio	95
Ep. anterior	La Telaraña de Jeffy
Ep. posterior	¡Pato!
Galería de imágenes

Irwin se Transforma es el episodio 95 de la serie Las Macabras Aventuras de Billy y Mandy, perteneciente a la cuarta temporada. Fue estrenado el 24 de junio de 2005.

Datos

• Historia por: Zena Wyss y Jim Schumann
• Argumento ilustrado por: Jim Schumann
• Dirección del arte: Rae McCarson
• Dirigido por: Sue Perrotto

Sinopsis

Episodio

Un Monstruo Acuático invocado sin querer por Billy está luchando contra él, Mandy y Calavera mientras que un deprimido Irwin los observa lejos de la pelea. En ese momento, Hoss Delgado lo atropella con su todoterreno, y al preguntarle si está bien, Irwin abre su corazón explicando que su depresión se debe a que Mandy le ignora, pero durante su discurso Hoss se duerme. Al poco tiempo, Hoss decide reclutarle como ayudante, cosa que Irwin duda en un principio, pero se une a él creyendo que así será guay y Mandy se fijará en él.

Irwin y Hoss trabajan juntos.

Durante el camino, Hoss observa al Monstruo Acuático que atacaba al grupo protagonista. Tras advertirle a Irwin que no saliera, Hoss decide enfrentarse a la criatura, lo que permite a Mandy llegar al tapón que sirve de punto débil del monstruo. Una vez que el monstruo es vencido, Hoss sigue su camino junto con Irwin, quien se queja de no hacer nada para impresionar a Mandy. Es entonces cuando Hoss le cuenta su traumático pasado y como ello le ayudó a ser el hombre que es ahora.

Una vez en su guarida, Hoss transforma a Irwin en una versión joven de él cambiando su aspecto y colocándole una batidora en su brazo para ayudarle a ser guay. Es entonces cuando salen para atrapar a un Gas Puntiagudo, el cual Hoss suelta delante de Billy, Mandy y Calavera para que Irwin impresione a Mandy, pero el joven pringado es devorado por la criatura. Desde fuera, Hoss le anima a que salga para impresionar a su amada, pero finalmente es Mandy quien termina sacándolo y acabando con el Gas Puntiagudo.

Tras ello, Hoss se despide de Irwin diciéndole que su transformación desaparecerá en unos días. Al irse, Billy expresa su admiración hacia el exterminador espectral, por lo que Irwin le pregunta a Mandy qué debe hacer para que ella le admire, pero esta le dice que haga lo que haga siempre será un pringado. Al oir esto, Irwin se deprime, y tras un intento fallido de Billy por consolarle, Irwin es atropellado por Mindy.

Irwin preparado para animar.

Créditos finales

En una calle llena de graffitis, Irwin, aún con el aspecto de Hoss Delgado, enciende la radio y comienza a realizar movimientos de animadora mientras escucha música polca. Tras arrojar sus pompones al aire, Irwin ve extrañado que no vuelven a bajar, por lo que comienza a bailar durante un rato. Una vez que los pompones bajan e Irwin los coge, sus pantalones se rasgan, lo que hace que Irwin se sonroje y se vaya caminando de lado.

Hechos importantes

• Es la última aparición de Boo Boo.

• Es la única aparición del Monstruo Acuático, Huckleberry Hound, el Inspector Ardilla, la Señora Wong, Kyle, Melquíades y del Gas Puntiagudo.

• Hoss Delgado toma a Irwin como su ayudante.

• Irwin se transforma en una especie de Hoss Delgado.

• Irwin trata de conquistar a Mandy

• Hoss se despide de Irwin.

Apariciones

Personajes

Los personajes están por orden de aparición en el episodio:

• Monstruo Acuático ^{(Única aparición)}
• Mandy
• Calavera
• Billy
• Irwin
• Hoss Delgado
• Boo Boo ^{(Cameo, última aparición)}
• Oso Yogui ^(Cameo)
• Huckleberry Hound ^{(Cameo, única aparición)}
• Inspector Ardilla ^{(Cameo, única aparición)}
• Señora Wong ^{(Cameo en flashback, única aparición)}
• Kyle ^{(Única aparición)}
• Melquíades ^{(Cameo, única aparición)}
• Señora Delgado ^(Mención)
• Gas Puntiagudo ^{(Única aparición)}
• Mindy ^(Cameo)

Lugares

• Endsville

• Casa de Billy
• Central Nuclear ^(Cameo)
• Bosque de Endsville
• Guarida de Hoss Delgado ^{(Única aparición)}
• Carrito de las Empanadas ^{(Única aparición)}
• Casa de Mandy

Otros

• Guadaña
• Todoterreno de Hoss Delgado

Varios

• Varios elementos de este episodio se usarían años después para Super Puño: la colaboración de Irwin y Hoss, el hecho de que Hoss mojara la cama por la noche cuando era niño, y el hecho de que Hoss crea que Irwin es humano.

• Calavera no tiene diálogo en este episodio.

• El Todoterreno de Hoss Delgado aparece de color azul, en vez del amarillo verdoso que lució en Billy Barbudo.

• Hoss Delgado vuelve a llevar su atuendo habitual tras su cambio en Billy Barbudo.

• Hoss Delgado dice creer que Irwin tiene padres humanos. La razón de que Irwin ponga cara sarcástica a ese comentario, aparte de ser una vaga excusa, es que en el episodio ¡Esa es mi Momia! se reveló que su madre es una momia, sin contar el próximo descubrimiento de sus antepasados vampiros.

• Todos los personajes atropellados por Hoss Delgado son personajes de diferentes series de Hanna-Barbera.

• Hoss Delgado menciona tener 33 años, pero en la posterior película Super Puño su madre revela que tiene 48 años.

• Al mencionar Hoss que solo hay una persona que nació siendo ya un triunfador, muestra una foto real de Cliff Voorhees, diseñador de escenarios de la serie.

• Cuando Hoss pulsa el botón para liberar al Gas Puntiagudo, su mano mecánica se vuelve humana.

• Cuando Billy se sorprende al ver al Gas Puntiagudo, su pelo desaparece.

En otros idiomas

• Hispanoamericano: Irwin: Aprendiz de Exterminador
• Inglés: Irwin Gets a Clue
• Italiano: Il super ganzo
• Japonés: ホスの相棒
• Polaco: Przemiana Irwina
• Portugués: Irwin se Toca